Нечто из коробки
Меня почему-то умиляют заявления некоторых товарищей о том, что весь мир говорит на английском. В большинстве случаев эти товарищи, правда, сами изъясняются в стиле "май нейм Денис ай хэв пенис", а при поездках в отпуск по одиночке не ходят и нос из отеля не высовывают.
Ребят, да отойдите вы от туристических маршрутов! Попробуйте купить хлеб в крохотном магазинчике на задворках французских Альп. Заблудитесь в шведских лесах, и когда навстречу вам по тропинке будет шагать бодрый местный крестьянин, спросите у него дорогу. Съездите в любой маленький город, подальше от столиц и проторенных дорог.
Вот тогда и поговорим.

Нет, в лучшем случае вас поймут, конечно. В худшем - возьмут за ручку и отведут к нужному месту/тому, кто понимает. В очень плохом случае будете объясняться жестами.
Но вот это вот "Я был однажды в *cityname*, и там все говорили на английском!" — вымораживает.

@темы: пиздец подкрался незаметно, о людях

Комментарии
21.06.2015 в 16:14

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Ох, да. Я в любимом своём Тироле с классическим немецким-то регулярно в лужу сажусь (опустим тот факт, что немецкий у меня virtually nonexistent: в Германии получалось с его помощью добиться нужного). А в Финляндии такая шляпа была, что один раз пришлось вспоминать капли норвежского, чтобы хоть немного понять не говорившего по-английски собеседника.

Так что заявления подобные явно ни на чём не основаны.
21.06.2015 в 16:21

Нечто из коробки
blenamiboa, так я и описала, кто обычно подобное заявляет х) люди, которые путешествуют чаще раза в год и двух-трех стран, подобной чуши обычно не несут.
Мне в Финляндии проще, я если и изъясняюсь коряво, то многое могу понимать. Плюс пара шведских слов в арсенале тоже есть. А вот с французами и итальянцами кучу раз затык выходил х) собственно, на них (и голландцах еще) я и опровергла теории английского языка как международного.
Немцы-туристы, кстати, англоговорящие попадались. Поеду в Германию - проверю, как там оно)
21.06.2015 в 16:29

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Капитан Перкеле, с французами затык всегда, но в те края меня не заносит, да и желания нет, а по жизни хватает остаточных знаний французского)
в Италии и Испании без местных языков с туристических улиц вообще проще не уходить, да, там беда полная.
в Германии общий уровень знания английского довольно хорош, но я только по крупным городам судить могу. в Австрии-то тоже в Инсбруке всё в порядке, а стоит на 20 км в тирольскую деревню отъехать — всё, пиши пропало, даже хохдойч не работает.)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail