Джошуа: Ты же читаешь на финском, да?
Я: Нет.
Джошуа: *глядя на открытую страницу финской википедии* А это тогда что? =)
Я: *вздыхая, открываю соседнюю вкладку, на которой написано гугл.транслейт.ком* Вот это видишь? Вот так я и читаю >_<
Джошуа: Ну все равно ты очень крута. Можешь помочь мне перевести это? *_*
... и подсовывает мне брошюру Taideyliopisto (Univercity of Arts то бишь). На финском.
Вот там что, годной английской версии не было? >_< Общий смысл я ему, конечно, донесу, но детали? Увольте, сама не понимаю.
Черт, как хорошо получать master degree в этой стране. Поступаешь с родным английским и не ебешь себе мозг изучением финского...