Капитан Перкеле
Нечто из коробки
Я так понимаю, что фильм по вселенной GitS будет примерно таким же, как и фильм по "Дому странных детей". Фатастика-боевичок-ололо, смотреть исключительно с пометкой "без привязки к оригиналу". Потому как в целом я ничего не имею против Йоханссен и Асбека, а так же против Евы Грин (хотя против неё как раз имею, но это дургая история), но. Это не Майор, не Бато и не мисс Перегрин. Рядом не стояло.
Даже не знаю, стоит ли мне вообще его смотреть. Потому как "Дом...", хоть и понравился, всё же не самое любимое моё произведение, а вот "Призрак..." — это же всё. Недумаю, что моя психика переживёт Бому-негра и гламурного хипстера в качестве Кудзе.

Вспомнилось тут, кстати, что мисс Перегри в русском переводе была мисс Сапсан. Когда уже наши переводчики научатся не трогать имена собственные, а? В особенности, _избирательно_ трогать...

@темы: заметки на полях, печальный попкорн (с), фильмы