• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: о жизни (список заголовков)
21:04 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:38 

По заветам Спока

Нечто из коробки
Некоторые родители меня умиляют.

"Не хочет есть ничего, кроме чипсов!". А что вы сами ели сегодня а ужин? А вчера? А перед обедом? Ах, чипсы... и почему ребенок не любит полезую и здоровую пищу, в самом деле.
"Всё время играет в свою приставку" — сказал человек, не отлипающий от телефона пополам с телевизором.
"Не выгонишь поиграть на улице!". А сами-то вы там давно были?
"Он курит! Нет, ты представляешь, курит!111" — возмущается горе-папа, нервно затягиваясь.
"Не любит читать, пыталась заставлять, в ответ истерика...". Ну это вообще без комментариев. В доме нет ни одной книги (кроме поваренной). Сам родитель за свою жизнь прочел разве что школьную программу, и ту с трудом. Откуда ж тут возьмется любовь к чтению...
"Каждый вечер перед отходом ко сну истерика, не хочет ложиться спать, и всё тут!" — говорит родитель-сова, которого раньше 3 утра в кровать палкой е загонишь. Своим авторитетом пытается убедить ребенка ложиться спать... в 10 вечера.

И вот вроде же взрослые, образованные люди...

@темы: о людях, о жизни, заметки на полях

18:18 

Нечто из коробки
Местный уровень знания английского делает мне нервы. Его нет. Блин, я всё понимаю — язык сложный, используется мало, им за это не платят. Мне за изучение голландского тоже на платят (а очень даже наоборот, я плачу... плачу и плачу.), а приходится >_<

Когда меня окончательно задалбывает объясняться с местными а языке жестов, я иду жаловаться бритам. Они сочувственно качают головой — мол, как я вас понимаю. И выдают пару коронных шуток. Меня попускает и обратно на улицы я выхожу уже без желания убивать.

А их вечное удивлено-презрительное лицо при этом раздражает еще сильнее. "Фи, иностранцы!" Почему-то тот факт, что заговорить вот так сразу на малознакомом языке нельзя, до них не доходит. А если заговорить и получится, то всякую ерунду типа акцента и ошибок всё равно никто не отменял. В итоге мы получим всё то же удивлено-презрительное лицо. Толерантность? Какой там. Плюну а всё и перееду в Гаагу, она мне всегда нравилась больше.

В Бельгии дела обстоят получше (но в особо отдаленные уголки я не забиралась, вполне возможно, что там та же песня), да и сам бельгийский мне нравится куда больше голландского. Он более жесткий, и у них нет милейшей голландской привычки собиратьпятьсловводнобезпаузмеждусловами. И вообще, они умудряются объяснять голландскую грамматику лучше всех голландцев вместе взятых. Чудесные люди эти бельгийцы. Ну её, Гаагу, рвану в Антверпен.

@темы: о людях, чемодан - вокзал - Хельсинки, о жизни, заметки на полях

13:15 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:04 

Этот неловкий момент...

Нечто из коробки
...когда кто-то налажал, а тебе разгребать. Или когда ты открываешь текст и "Блять, блять, блять!111".
Вот не зря в среде переводчиков существует правило перевода на родной язык и только на него. С каких угодно — но на родной, а не второй-третий-пятый-десятый. Потому что это может выглядеть не так уж и плохо, и может быть, вы даже будете собой гордиться, но потом ваш текст откроет носитель... и будет описанное в первой строке.
Некоторых людей я хочу прибить словарём ван Дейла по голове. И томик Шекспира поставить на могилку вместо памятника. Ну нельзя ж так.

Продолжаем веселье. Эти дегенераты мало того, что не послушались совета найти нормального переводчика, так еще и выставили это"творение" на сайт. На мое письмо в отдел маркетинга, в котором я вежливо рассказала им о том, что они таки дегенераты, и перевод гугла нормальным не считается мне похлопали глазками и заявили, что это был, цитирую, "профессиональный переводчик".
Вот тут я выпала в осадок и уползла обратно в свой мир с радугой и пони. ЧТО, простите?! На месте этого переводчика я бы убилась собственным дипломом. Понабрали тут по объявлению...
Сижу сейчас и думаю — хорошо всё-таки, что это не моих рук дело там висит.
запись создана: 09.12.2015 в 00:24

@темы: заметки на полях, о жизни, о людях

18:55 

Детский сад, штаны на лямках

Нечто из коробки
Иду по магазину, смотрю — лежат раскраски для взрослых. Давно такую хотела, а тут они большие, на хорошей бумаге. Купила одну на пробу. Принесла домой, сижу, и раскрашиваю, высунув от усердия язык. Отличная штука же *_*

@темы: о жизни, кто вызывал шизика, заметки на полях

15:53 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:03 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:19 

Мечты об идеальном мире

Нечто из коробки
Я тут подумала — почему бы производителям контактных линз не писать на них вместо стандартной маркировки "123" или "АВС" (чтобы стороны не путать) кривизну или диоптрии? Людям с разными глазами стало бы куда легче жить, потому как перепутать контейнеры с утра, когда ты зомби — плевое дело. И ходи потом, думай — то, что твой правый глаз ни черта не видит, это временный оптический глюк или ты опять линзы перепутал?
А так посмотришь на них, а там написано, к примеру, 8,5 и 8,0. И сразу понятно, куда какую поставить.

@темы: о жизни, заметки на полях

13:04 

Нечто из коробки
Обожаю, когда люди своих тараканов в голове оправдывают фразой "ну, меня травили в школе". О боже. Правда?! Вот удивили. Единиц из нас не травили в школах, дорогие мои. И если вам за 20-, 30- и далее, а это всё еще мешает вам жить... что я могу сказать.
Ноги в руки и марш к психотерапевту, блять! И лечите своих тараканов, чтобы от них не страдало еще и ваше окружение.
А то задолбали уже, сил нет.

@темы: о жизни, пиздец подкрался незаметно, о людях

14:09 

Нечто из коробки
Я задолбалась. Дорогое Мироздание, зачем ты так щедро отсыпало мне мозгов и не менее щедро — лени? Почему когда я прихожу куда-нибудь учиться, чтобы получить знания или объяснения по поводу этих знаний, в большинстве случаев я получаю черт знает что, потому что человек, вызвавшийся меня учить — идиот?
Нет, две строчки объяснения, написанные на корявом английском, не считаются за объяснение. Ответ вида "ну я же всё уже объяснила, что ж вы ничего не понимаете" не считается за ответ. Как объяснили, так и понимаем, блин.
Почему после трёх часов занятий еще два я торчу в интернете в попытках понять то, чего я на лекции не поняла? И зачем я вообще тогда хожу на эти лекции? Да еще и деньги за это плачу >_<

Похожее чувство у меня было, когда я листала учебник Чернявской. Боже, я никогда не выучу этот язык, это же так сложно! Потом, к счастью, в мою жизнь пришли финны. Пример: простейшее правило чередования согласных, которое Чернявская мусолила на 10-ти страницах, замечательный финский педагог объяснил за 10 минут, причем так, что это правило намертво закрепилось в головах всей группы. Нет ничего сложного, объяснять надо уметь. А учебник тот я выкинула к чертям.

@темы: кто вызывал шизика, о людях, о жизни

14:38 

Я Джек, повелитель тыкв

Нечто из коробки
Мало того, что жизнь боль и все раздражает, так тут еще и Хэмилтон опять чемпион.
Пошла в магазин, купила тыкву. Включила "Кошмар перед Рождеством" и начала эту тыкву радостно кромсать. Вроде полегчало.

Остался вопрос, куда девать внутренности тыквы, потому как никто в доме их не ест.

А еще у меня есть некоторое количество стеклянных банок, свечей-таблеток и оранжевая краска. Будем веселить соседей.

@темы: заметки на полях, о жизни

14:17 

Коротко о погоде - брр.

Нечто из коробки
Осень наступает тогда, когда ты задумываешься над тем, не пришла ли пора включить отопление. Что будет проще — надеть еще один свитер, попрыгать (привет, соседи!), или пострадать в конце года над астрономической суммой в счёте за коммунальные услуги? Жадность пока побеждает, и я иду прыгать.
Предсказывать погоду тут тоже дело дохлое. Сейчас вот на радаре дождь, а за окном сухо, и в общем-то, шансы всегда 50/50: либо ебанёт, либо нет. А если ебанёт, то на неделю минимум. Зато легко отличить местных от не местных (во всяком случае, тех, кто не привык с детства к подобной херне): не местные при температуре +5, ветре 10 м/с и 100% влажности одеты, как капуста. Местные ходят в пиджаках и футболках. Не все, правда, но многие.

Я думала, что после Питера, Севера и Сибири меня уже ничто не напугает. До меня дошло вчера — когда я надела зимнюю куртку (которую носила в Питере холодной зимой в -10, и которая ездила со мной в Лапландию опять же холодной зимой в качестве основной экипировки). В октябре. На градуснике было +7. Зимняя куртка при +7, Карл! Добро пожаловать на атлантическое побережье. На мой вопрос, почему нельзя поехать к морю где-нибудь в середине декабря, мне ответили лаконичным "смоет нахрен".

Хочу в Бретань, Трепор и Шетланд. Трепор пока представляется самым адекватным вариантом даже не смотря на цену билетов. А Шетланд... когда-нибудь я таки заработаю денег, пересилю свою лень и озабочусь вопросом получения визы в Соединенное королевство. Но это будет явно не скоро.

@темы: заметки на полях, коротко о погоде, о жизни

15:07 

Нечто из коробки
Ах да, кроме гонок. Меня тут давеча спросили, почему я, рассказывая про ГП, не упомянула "своего любимого Райкконена". Там я отделалась кратким замечанием на тему отсутствия его мотивации и того, что как пилот он меня разочаровал еще в прошлом году. А вот теперь... можно, я выскажусь?
Прошли те времена, когда Кими гонялся. Сейчас он уныло доезжает, вот уж не знаю, зачем. Может, спустил всё бабло на новую яхту или детскую для Робина, и пытается заработать? Он перестал быть тем пилотом, ради которого я когда-то, как ради Михаэля, прилипала носом к экрану и переживала за его ошибки.
Поначалу думалось — ну да, семья, беспокоится, мысли не там, но блять! Он не единственный отец в паддоке! Почему наличие ребенка не мешает Феттелю? Или Массе? Почему, черт побери, едва ли не каждую гонку на официальных и прочих фото мы видим его новую пассию? Девочка дорвалась до славы?

На Йенни мне, в общем-то, было пофигу. Ну есть она и есть, в паддоке появляется редко, рот открывает тоже редко, и в основном по делу. А теперь... Минтту везде. И нет бы это были счастливые семейные фото, как у Фелипе и Рафы (на это хоть умиляешься)... так Робин в гоночном комбезе появляется раз в пятилетку, папаша его вообще камеры боится, как огня, зато мама у нас новая знаменитость.
Кими же гонщик, а не какой-то там селебрити местного разлива. Почему про похождения его женщины фанаты знают больше, чем про его достижения на треке?

И да, про женщину. Конкретно в моих глазах господину Райкконену падать больше некуда. Нет, серьезно! На _что_ он Йенни променял?!

@темы: печальный попкорн (с), о жизни, f1

13:44 

С миру по нитке - голому рубаха.

Нечто из коробки
Искала вчера свитер. Таскать у прочих членов семьи вещи это хорошо, конечно, но хотелось бы иметь что-нибудь своего размера... пошла в магазин. У половины в составе чистый акрил, у второй половины он же с примесью полиэстра, а всё остальное просто полиэстр. Если нашел 5% шерсти — считай, повезло.
Мать вашу, это свитер, а не купальник! Он греть должен!11 Воистину, хочешь иметь хороший свитер — свяжи его сама -_-

А вообще с одеждой тут всё очень печально. Есть две основные категории: хрень и баснословно дорогая хрень. Для того, чтобы найти что-то приличное, нужно копать и копать... пожалуй, к следующей поездке в Финляндию надо будет запастись чемоданом. Большим.

@темы: заметки на полях, о жизни

13:42 

Запретите людей, том 509, глава 9981.

Нечто из коробки
Жизнь — боль. У меня вот память хорошая, а еще я ненавязчиво пытаюсь сделать всем хорошо и удобно. Если у меня рядом человек, который не пьёт кофе или не ест мясо, я не буду поить его кофе и предлагать ему мясо. Я запомню, что А. пьёт чай с сахаром, Б. только зелёный, а у В. аллергия на орехи.
Если Д. боится высоты, я не буду предлагать ему "влезть во-он на ту башенку" высотой в сотню метров. Это не так уж и сложно.
Но почему-то я всё еще жду от людей того, что они будут думать и обо мне и не станут предлагать мне съесть или сделать то, что мне не нравится. Но хрен мне, всем пофигу. "Ну ты хотя бы попробуй!111"
Да не хочу я это пробовать. Меня от одного вида и запаха тошнит, спасибо.

При этом я не такая уж привереда, не ем лук, бобовые и некоторые странные овощи вроде цикория и кудрявой капусты. Перед попытками меня накормить я вежливо об этом напоминаю. Неужели так сложно?

При этом я понимаю слово "нет". Черт возьми, я не буду спрашивать у человека со сломанной ногой, почему он не носит обувь на каблуке! "Ну это же так красиво и удобно, ты только попробуй!"
У него. Сломана. Гребанная. Нога! Человеку в тапочках ходить больно, мать вашу. Отстаньте уже. Человек сказал "нет".

Почему остальные не могу так же делать? Почему нельзя принять к сведению ответ "спасибо, но это мне не нравится"? Граждане, я не какая-нибудь там сверх-личность. Почему я могу, а вы нет?

@темы: пиздец подкрался незаметно, о людях, о жизни

16:12 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:57 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:31 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:31 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Шизика вызывали?

главная