Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: заметки на полях (список заголовков)
22:54 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:25 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:23 

Stuurloos / Yrsa Sigurðardóttir

Нечто из коробки
Так, я, кажется, подсела на этого автора. Меня уже даже голландский перевод не останавливает.

Зима, вечер, холод, время близится к полуночи. На набережной 5 человек: пожилая пара с их маленькой внучкой, готовятся встречать их сына с семьёй. Молодой парень, готовый встретить друга и подбросить его до дома. Смотритель гавани — проходил мимо, а так же несколько сотрудников таможенной службы, ожидающие в автобусе неподалёку. Все они ждут королевских размеров и цены яхту, которая должна вот-вот прибыть.
И она прибывает, на приличной скорости врезавшись в рейкьявикский пирс. Но яхта пуста: на борту нет ни единой живой души, а вещи пассажиров оставлены на своих местах.
Что произошло на борту за время пути корабля из Лиссабона? Правда ли то, что на яхте лежит проклятие, и куда пропала молодая жена её бывшего владельца-миллионера?

Ирса очень умеет в атмосферность. Я теперь, пожалуй, тоже буду держаться подальше от шикарных яхт, а то мало ли... х)
Пусть эта книга показалась мне чуть менее интересной, чем предыдущая, но она всё равно затягивает с головой. Персонажи — вот здесь практически все до одного — вызывают сочувствие, даже плохо воспитанная разгильдяйка-секретарша Белла, и отец пропавшего семейства, который хоть и накосячил, но его всё равно как-то жаль. В конце (я так понимаю, это фишка автора, как и флешбэки) ответов на все вопросы не дадут, но ответят на самые важные; и на том спасибо. И хотя объяснение всему происходящему нашлось вполне обычное и логичное, какое-то чувство присутствия НЁХов на яхте всё равно осталось х)

Единственный вопрос, который не даёт мне покоя (ну, кроме того, кто всё-таки убил капитана) — это дети. Het lijkt me zeer onwarschijnlijk (или "не верю" по Станиславскому) что дети в критической ситуации вот просто взяли и сиганули бы за борт, причем разом. Разумеется, у них стресс, они потеряли родителей и вообще чёрт пойми что вокруг происходит, но чтобы вот так? Не пойти куда-нибудь там в машинное отделение в коробку с запчастями заныкаться, и сидеть там ждать помощи, а прыгнуть за борт, чтобы "оказаться ближе к маме и папе"? Осознанное самоубийство восьмилетних детей?
К тому же, они не совсем одни на свете остались, у них есть бабушка с дедушкой и младшая сестричка. О них они почему-то даже не вспомнили.
Остальные вещи, описанные в книге, ещё как-то логично обосновываются, но не эта...

@темы: заметки на полях, книги

22:09 

Голландский сервис такой голландский...

Нечто из коробки
Я же тут вышивку закончила (4 года спустя, да). Размерами она вышла в 38х31,5, и я подумала — а не поискать ли мне багетную мастерскую, чтобы самостоятельно не заморачиваться?
Ага. Потыкала по сайтам парочки близлежащих. Фотографии ассортимента рамок? Ноуп. Цены, хотя бы примерные? Ноуп. Напишите нам, запросите офферту, мы вам может быть ответим через две недели, если у нас будет время.
А в выпадающем списке материалов, из которых сделаны рамы, их три штуки: дерево, пластик, металл. Ну ок.
Про остальные, те, что подальше, даже сказать ничего не могу. У них сайты через жопу делались.

@темы: трава была неправильная, заметки на полях

12:38 

Пора вводить хештэг "пианинко"

Нечто из коробки
После долгих раскопок в гугле мы таки выяснили его примерный возраст, пару слов о производителе и даже нашли фото его старшего брата.
"Брат" выпущен в 1924-м году, фабрика работала с 1911-го по 1930-й. Наш товарищ, похоже, увидел свет где-то между 11-м и 24-м. Мать моя женщина, ему почти сто лет! И оно живо! Оно играет и держит строй!
Простите, я тут немного в шоке.


Пыталась вспомнить теорию настройки — выяснила, что помню крайне мало, а заметки, которые я делала на протяжении курса в "Квинте-2", весьма скудны. Буду перечитывать Порвенкова и смотреть видяшки на ютубе. Лезть вот так с наскока с ключами наперевес к своему старичку я как-то побаиваюсь. Жаль будет испортить.
Первым делом надо будет заменить войлочную ленту между струнами, она едва ли на куски не распадается. Но я, хоть вы убейте — не помню, как она называется и какой должна быть толщины. Явно меньше, чем темперационная лента, но вот насколько? 1,5 мм, 2?
С названиями частей пианино тоже то ещё веселье. Я знаю только русские названия (что логично), которые в большинстве своём — калька с немецкого. Читаю немецкий я сильно с трудом, так что немецкие сайты отпадают. А голландские названия зачастую взяты с потолка и к немецким отношения имеют мало, так что искать приходится буквально "то, не знаю что" -_-"

Развлекаюсь как могу, в общем.

@темы: я у мамы настройщик, заметки на полях

11:45 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:38 

Vermissing / Monica Kristensen

Нечто из коробки
Мне противопоказано читать некоторые книжки. Особенно те, в которых 28 градусов ниже нуля — это жуткий, прямо кошмарный, смертельный мороз.
Угу. В особенности для человека, одетого в несколько слоёв, в сапогах, шапке и варежках на меху. Нет, если персонаж сядет попой в сугроб, и будет там сидеть и плакать — то он замёрзнет, конечно. Но для этого ему и -15 за глаза хватит...

Сюжет там вообще радует отсутствием логики. У тебя ребёнок пропал, исчез средь бела дня с территории детского сада; ты видишь закрытую калитку и две цепочки следов, уводящих от неё вдаль. А ты, вместо того чтобы бежать по следу, звать ребёнка, звать на помощь и звонить в полицию... обыскиваешь самостоятельно весь детский сад, включая подсобку и сарай, чтобы "никого не волновать" и "ну не могла же она сама открыть калитку".
Cлог тоже не то чтобы впечатляет: не веришь происходящему. Не видишь этой темноты, этого холода, неопределённости и безнадёги, которую автор старательно пытается показать. Может, тут ещё косяк переводчика, но находить даже английскую версию (если она вообще есть), у меня желания нет.
Пейсатели, блин.

@темы: заметки на полях, книги

21:55 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:02 

Нечто из коробки
Умиляют меня товарищи туристы "уже 2 недели в стране", которые начинают рассуждать о жизни в этой стране и давать ценные советы налево и направо. Да с таким апломбом ещё, мол, сейчас я вам глаза открою.
С одной стороны раздражает, а с другой смешно даже.

Особенно прекрасно, когда они свои рассуждения начинают с фразы: "вот мы тут спросили у местных". Телепатически, видимо, спросили, потому как ни на языке страны, ни хотя бы на английском туристы не говорят. Главное — выпендриться.

@темы: заметки на полях, трава была неправильная

22:43 

Нечто из коробки
Нашла статью про финские школы. Читала, много думала (с)
На самом деле — плакать хотелось, при воспоминании о своей собственной школе (и о некоторых "заслуженных" голландских преподавателях "со стажем"). По-доброму завидовала дочери Нико. Она иногда жалуется на школу, но потом мы с её мамой хором рассказываем ей о том, как проходило наше с ней детство. Жаловаться ребёнок потом резко перестаёт, правда, смотрит на нас, как на инопланетян.

А недавно ещё муж масла в огонь подлил. Приносит мне учебник по математике: смотри, мол, что я нашёл. Это мой из лабораторной школы, на, почитай.
Читаю я этот учебник, и понимаю, что я а) понимаю (само по себе невероятно), и б) мне нравится то, как подан материал!

Я его периодически откладывала, моргала и смотрела в стену. Потому что бли, это же невозможно! Я не могу понимать математику. Я, чёрт возьми, ненавижу математику!

Потом дошло. Будь у меня в школе такой учебник (и адекватный учитель), вполне возможно, что и математику бы я любила. А то когда тебе мало того, что ничего не объясняют, так ещё и каждый раз орут о том, какой ты дебил... ну, сложно тут завести хорошие отношения с предметом.

@темы: заметки на полях, личное, печальный попкорн (с)

18:45 

Локи, вот нахуя? (с)

Нечто из коробки
Популярная нынче штука — купить старый фургон вроде Ford Transit и переделать его в дом на колёсах. За последний год уже раз 20 на глаза попадалось. И всвязи с этим меня интересует вопрос: а нафига столько лишних телодвижений? Затраты по деньгам (инструменты, изоляция, расходники, даже если в основном вторичку использовать, обойдутся в кругленькую сумму... про солнечные панели вообще промолчу) примерно сопоставимы с покупкой готового б/у дома. Комфорт не сопоставим вообще, т.к. либо это изначально сделано на фабрике умными людьми (и машинами) с учетом всех нужд путешественика, либо это типичный DIY. Причем, за дело-то берутся зачастую люди, которые вообще до этого никаких инструментов в руках не держали... и к ним на помощь, матерясь, приходят папы/дедушки и прочие близкие родственики с руками не из жопы х) Плюс время. В общем, моя не понимать :)

А к слову об изоляции: ну ок, закрыли они потолок, пол и стены. Что делать со стыками дверей, который в том же транзите явно больше, чем надо? Их закрыть изоляцией не получится, разве только загерметизировать намертво. Соответственно, мы получаем кучу тепла, улетучивающегося в никуда (что вполне логично, т.к. изначально эти фургоны не предназначены для того, чтобы в них жили). Даже в Европе далеко не везде мягкий климат, а ведь люди собираются в них круглогодично путешествовать О_о

@темы: заметки на полях

22:26 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:19 

А зачем сортировать мусор? (с)

Нечто из коробки
Сейчас будет очередной пост на тему "можно вывезти человека из деревни, но...".

Пост в инстраграме от девы, которая живёт здесь уже лет 10, о том, как её бесят подростки, пожилые и инвалиды на велодорожках. Уже при заглавных строчках у меня возник вопрос "WTF, женщина", а после окончания поста и комментариев так и вовсе ладонь к лицу приклеилась намертво. И все-то они медленные, и едут не по правилам, занимают собой всё велодорожку от края до края; у подростков мозгов ещё нет, у стариков уже нет. Инвалиды удостоились отдельного потока ненависти: "едет тут король на инвалидной коляске, посреди дороги, а я жди его!". И ругаться-то на них надо матом по-русски, т.к. они всё равно не поймут, "а тебе разрядка".

Сижу я и думаю. Во-первых, что ж вы все такие нервные-то? Куда делись принципы базовой вежливости и взаимоуважения? Нас тут 17 миллионов на одну крохотную страну, давайте ещё грызться начнём по поводу и без и всех ненавидеть, ага.
Во-вторых, все мы люди. Все косячат. Не поверю, что эти милые дамы никогда никого не подрезали, не блокировали и не застревали внезапно посреди велодорожки. Двойные стандарты?
В-третьих, даже если и кто-то перед тобой занял всю дорожку, а тебе срочно надо вперёд — всегда есть вариант посигналить, а ещё вынуть язык из жопы и попросить. Вежливо. В большинстве случаев подвинутся, и ещё и извинятся. Но нет, просить вежливо — это не про нас, потому как мы а) не знаем голландского (за столько лет жизни в стране, ага), и б) у нас, видимо, корона с головы упадёт.

Хотела даже оставить там комментарий, но потом решила, что мне это нафиг не надо. Пускай себе исходят ядом на здоровье — надеюсь, им от этого станет легче.

@темы: заметки на полях, о людях, печальный попкорн (с)

12:51 

Купите кота в мешке

Нечто из коробки
Фейсбук заспамил меня новостями про фестиваль суши, решила сходить. Если верить заманухе, кроме суши они там будут продавать годный чай и чайники :3
Но ребята гениальны, конечно. "Во время фестиваля будут проводиться различные мастер-классы" — всё круто, но вот какие именно, похоже, государственная тайна. А билет с доступом на мастер-классы стоит... 25 евро (в два раза дороже, чем билет на сам фестиваль).
Ладно, на мастер-класс вроде и хочется, но денег жалко. Пишу запрос в техподдержку: мол, ребята, что за дела? А они мне: нууу, вы знаете, фестиваль в сентябре, программа ещё не утверждена... ждите обновлений, мы над этим работаем!
Ага. Программа не утверждена, но билеты уже продаются. Уметь же надо бизнес делать -_-

Upd. За день до так называемого "фестиваля" я решила почитать отзывы тех людей, которые на него уже сходили. Отзывы были в большинстве своём негативные. Люди жаловались на высокие цены (платить нужно было не только за вход, но и за практически всё внутри), очереди, отсутсвие атмосферы и декораций, плохую организацию в целом и то, что к японской кухне и культуре фестиваль имел весьма слабое отношение. Вообще, проще перечислить то, на что жалоб не было... первый раз видела такое количество негатива в сторону мероприятия, если честно О_о Сначала решила не ходить, пёс с ними, с деньгами. Но М. меня уговорил (он у нас вообще оптимист), и мы пошли.
На подходе уткнулись в полное отсутствие указующих табличек вроде "фестиваль суши — туда", и огромнейшей очередью на вход. Билеты у нас были ровно на 13.00, времени было 13.15. Очередь не двигалась, так что мы развернулись и пошли обратно, решив, что уж лучше мы суши на дом закажем.
Вечером в фейсбуке увидела ещё кучу негативных комментариев от других посетителей, уже с упрёками в сторону организаторов о том, что ко всем своим косякам они ещё и негативные комментарии удалять умудрялись. Сейчас посмотрела — и правда, большая часть негатива потёрта, остались только идеально-прилизанные хвалебные отзывы.
Организаторы от бога, блин... чтоб я ещё раз на такое повелась -_-
запись создана: 11.07.2017 в 21:08

@темы: печальный попкорн (с), заметки на полях

11:56 

Ik vergeet je niet / Yrsa Sigurðardóttir

Нечто из коробки
Книга перевалила за половину. Читается не совсем легко (периодически я лезу в словарь, а ещё там одно сплошное неполное прошедшее время х_Х), т.к. по факту это моё первое "серьёзное" Б2-чтиво, но затягивает. Сложно сказать, нравится ли мне эта книга — скорее да, чем нет. Минусов там хватает: недостаток логики в повествовании/поступках героев, о некоторых поворотах сюжет догадываешься задолго до того, как они произойдут, ну и штампы. Куда ж без них. Хотя написать историю о призраках и заброшенном доме без штампов практически невозможно, по-моему — там "всё уже украдено до нас" (с) и это скорее косяк жанра, а не автора.

Надеюсь, концовка будет логичной. А то столько линий в кучу собрали, столько клубков распутали... будет очень обидно, если закончится это всё пшиком.

Что до персонажей — меня адски бесит Лиф. И ведь наверняка в конце призрак сожрёт кого-нибудь более приятного, а она останется -_- кто-то хорошо выразился в рецензиях на амазоне:
«Especially Lif. We have all known someone like Lif. Naturally, the folks we know haven't been quite as nasty as her, but still... If you know someone like Lif and are told that a monster is going to eat her you would call 911 because you are a responsible person, but you wouldn't go rushing to save her, nor would you care much.»
Почему-то откровенно жаль самого призрака, хотя он тут очевидно "плохой парень", т.к. у него и так жизнь была паршивая, да ещё и после смерти покоя не дают. И жаль доктора Фрейра, на которого свалилась куча непонятного пиздеца и он вынужден это всё разгребать.

Вообще произведение похоже на туман: оно тебя обволакивает, затягивает и не отпускает. Чем-то по атмосфере неуловимо напомнило "Смиллу..." Хёга: холод, снег, загадки, много рефлексии и неопределённость. Действительно, скорее хорошо, чем плохо.

@темы: заметки на полях, книги

17:36 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:31 

Мне уже нравится эта книга.

Нечто из коробки
Моя любимая тема — городские жители едут на каникулы в какие-то ебеня посреди зимы х)

Переводчик из меня как из дерьма пуля, но попробую, ибо это прекрасно.

«На Лиф был белый лыжный костюм, который она купила для поездки на горнолыжный курорт в Италии. Костюм подходил к текущим погодным условиям примерно так же, как и купальный халат. Бледность их кожи так же ясно давала понять, что выросли они не на свежем воздухе... ну да в любом случае, они были в хорошей физической форме. Они проводили много часов в спортзале, хотя Карин и подозревала, что для предстоящей им работы этого было явно недостаточно.
— Вы не знаете, сюда кто-нибудь ещё приедет на этой неделе? — за спиной Карин скрестила пальцы. Если это так, то у них будет возможность вернуться обратно — на тот случай, если всё пойдёт не так, как они надеялись.
Капитан покачал головой.
— Вы не очень-то много знаете об этом месте, а?
По дороге они почти не говорили из-за шума мотора.
— Нет. Вообще-то, ничего.
— Сюда никто не приезжает, разве только летом, потому как замой здесь делать нечего. Некоторые жильцы приезжают на Новый Год, а накоторые владельцы домов — несколько раз, чтобы проверить, всё ли в порядке; но в целом на зиму тут всё вымирает. — Мужчина остановился и посмотрел на деревню. — Так какой из домов вы купили?»

@темы: заметки на полях, цитаты

22:27 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:47 

lock Доступ к записи ограничен

Нечто из коробки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:09 

Нечто из коробки
Вчера был просто день повышенной дерьмовости. Сначала все будто бы сговорились с самого утра меня бесить. Потом пошёл дождь, и не прекращался до позднего вечера, а я, как последний долбоёб оптимист поехала в парк в шортах (нет, штаны у меня с собой тоже были, но переодеться в них я не сообразила), мы в пух и прах разругались с мамой, а банка мёда, купленная в магазине (по 10 евро за банку, сцуко!) и запрятанная в рюкзак, умудрилась по пути открыться и разлить половину содержимого, уделав рюкзак, карты и мою зарядку для планшета. Рюкзак-то постирался, а вот зарядке и картам кранты, придется покупать новые. Мёда осталось пол банки :(
А под конец дня я поскользнулась на чёртовой шишке, упала и порвала застёжку на сандалиях.
-_______-"

@темы: fucking life, заметки на полях, кто вызывал шизика, пиздец подкрался незаметно

Шизика вызывали?

главная